Wisdom of Life

專業筆譯

  • admin
  • 2015年07月16日

天成翻譯社提供的筆譯服務語種齊全,專業領域廣。

天成翻譯社致力於為客戶提供專業翻譯服務,歷來已成功完成百餘個大型專案翻譯的經驗,涉及領域包括:

電子、電腦、通訊、航太、航空、機械、醫藥、衛生、醫療器械、化工、石油、能源、
環保、鋼鐵、冶金、生化、建築建材、汽車、紡織、印染、服裝、造紙、食品、農牧、
銀行、證券、保險、經濟、管理、商務、政策、法律等專業。

文件範圍包括:

☆科技資料:產品說明書、工程投標書、技術標準、安裝/操作/維護手冊、工程設計
      方案、電腦軟體/硬體使用說明、醫藥、醫療設備報批專案、化工環保專
      案等;

☆法律資料:政府公文、規章制度、投招標書、招標專案、合約章程、證明文書、公證
      文書等;

☆商務資料:公開說明書、會計報告、可行性研究、金融財經分析、商業信函、市場調
      查、培訓資料、公司簡介、廣告宣傳資料、商業計畫書、網站與網頁翻譯
      等;

☆個人資料:學術論文、移民留學材料、個人簡歷、成績單、推薦信、學歷證明、出生
      證明、戶籍謄本、以及各種證件等;

☆影音資料:電影、電視劇本、錄影帶、DVD/VCD等,公司及產品介紹的視訊檔案翻
      譯,為錄影帶或電影添加各種語言的專業字幕,視聽產品的旁白。

☆網站本土化:包括網站翻譯和本土化、多語言的文案編輯,在客戶建立和設計網站時
      ,提供一整套語言服務包,同時考慮到文化差異、市場需求、消費者互動
      、以及相關的細節等問題,我們的主要目標就是為客戶在全世界建立良好
      的專業形象,拓展更大的市場。

☆文書排版:編輯排版、打字和圖像掃描,並提供PDF、PAGEMAKER、FREEHAND
      、FRAMEMAKER、ILLUSTRATOR、CORELDRAW、ACROBAT、
      ACROBAT READER等軟體做文字圖表處理及相關的印刷裝訂服務。

翻譯服務項目

陪同口譯

陪同口譯

同聲傳譯

同聲傳譯

專業筆譯

專業筆譯

交替傳譯

交替傳譯

服務宗旨

      天成數位翻譯社多年來一直是國內最專業的翻譯公司之一,致力於翻譯、口譯、翻譯公證等業務,是「台北市翻譯商業同業公會」的正式會員。
公司自成立以來,向以價格合理、品質優越、守時交件,恪守客戶機密為宗旨,服務涵蓋全球60種語言的筆譯、口譯、同聲傳譯、影視譯配、軟體及網站本土化或國際化等翻譯業務,跨越語言障礙,讓客戶成功達到商務全球化。除主要的英文、日文、韓文、法文、德文外,其他如義大利文、西班牙文、葡萄牙文、俄文、阿拉伯文、波斯文、荷蘭文等在內的數十個語種也都在涵蓋之列。

合作夥伴

廈門中鐵建設有限公司
華東政法大學
中鐵一局集團廈門建設工程有限公司
廈門市泉州商會
英特普萊特公司
福霖冠宇國際貨運有限公司
廈門港務控股集團
雅馬哈發動機(廈門)信息系統有限公司
廈門芭比時尚服飾有限公司
廈門宏拓科技有限公司
廈門四信通信科技有限公司
廈門玉柴發動機有限公司
中國對外建設總公司
廈門市建築有限公司
中國海運集團
諾基亞公司
智恒(廈門)微電子有限公司
基勝(廈門)食品機械有限公司
廈門勵展展覽策劃有限公司
泉州鴻翔教育咨詢有限公司
廈門太奇攝影設計有限公司
立烽電子科技(廈門)有限公司
嘉百惠(廈門)國際貨運代理有限公司
佛山聚智辦公家具龍岩分廠
福州派科自動化科技有限公司
廈門勝瑪工貿有限公司
福州浩源電子有限公司
福州惠利電子有限公司
三鐵照明(廈門)實業有限公司
福建福蘭德信息技術有限公司
福建翊騰通訊設備有限公司
碩旺光電(漳州)有限公司