捷克語翻譯-專業捷克文翻譯公司

天成翻譯社是台灣地區一家大型的專業捷克語翻譯社，專業於中捷克翻譯、捷克語筆譯、捷克語口譯等各項捷克語翻譯服務。

天成翻譯社捷克語翻譯項目組制定了一套完整的捷克語翻譯質控流程：1、健全的專業捷克語翻譯隊伍，按照專業嚴格篩選、分類;2、職業化的翻譯隊伍，每一位捷克語翻譯人員都具有多年的翻譯經驗。我們的譯員不僅精通捷克語，而且擅長一種或多種專業知識，並在相關行業從事工作。3、嚴格的稿件分發程序，由具有多年捷克語翻譯經驗和大型項目組織經驗的高級翻譯和教授共同進行分稿，分發給專業對口的翻譯進行翻譯;4、在翻譯過程中，我們對捷克語翻譯進行跟蹤監控，及時解決處理翻譯的重點、難點;對大的項目，我們成立項目小組，由高級翻譯、教授或外籍專家親自負責，協調統一專業詞彙和翻譯風格。計算機處理人員配合進行排版、圖形處理等後期處理工作。既保證了捷克語翻譯質量，又保證了精美的排版，給客戶提供滿意的稿件;5、翻譯工作結束後，由其他翻譯進行校對工作，防止出現漏譯、錯譯、數字、排版等常見的翻譯錯誤。

捷克語翻譯常用句子

鬧鍾一響，我就起床。 V—–, j—— z—— b—-.

Vstanu, jakmile zazvoní budík.

我一學習，就會累。 J— u——, j—— s- m– u—.

Jsem unavený, jakmile se mám učit.

我到60歲的時候，我就不工作了。 P——- p——-, a- m- b— 6-.

Přestanu pracovat, až mi bude 60.

您什么時候來電話? K– z——-?

Kdy zavoláte?

我一有時間就打。 A- b— m– t—– č—.

Až budu mít trochu času.

只要他一有時間，就會打電話來。 Z—–, a- b— m– t—– č—.

Zavolá, až bude mít trochu času.

您將要工作多長時間? J– d—– b—– p——-?

Jak dlouho budete pracovat?

只要我還能，我就一直工作。 B— p——-, d—- b— m—.

Budu pracovat, dokud budu moci.

只要我身體健康，我就要一直工作。 B— p——-, d—- b— z—– / z—–.

Budu pracovat, dokud budu zdravý / zdravá.

他不工作，而是躺在床上。 L— v p——, m—- a– p——-.

Leží v posteli, místo aby pracoval.

她沒有做飯，卻在讀報紙。 Č– s- č——, m—- a– v—–.

Čte si časopis, místo aby vařila.

他沒有回家，卻坐在酒吧裏。 S— v h——, m—- a– š– d—.

Sedí v hospodě, místo aby šel domů.

就我所知，他住在這兒。 P—- v–, b—- z–.

Pokud vím, bydlí zde.

就我所知，他的妻子病了。 P—- v–, j- j— ž— n——.

Pokud vím, je jeho žena nemocná.

就我所知，他失業了。 P—- v–, j- n———–.

Pokud vím, je nezaměstnaný.

我那時睡過頭了，要不就能准時了 。 Z—– / z—— j—, j—- b— p—– / p—– v—.

Zaspal / zaspala jsem, jinak bych přišel / přišla včas.

我那時錯過了公共汽車，要不就能准時了。 Z—— / z——- j— a——, j—- b— p—– / p—– v—.

Zmeškal / zmeškala jsem autobus, jinak bych přišel / přišla včas.

我那時沒有找到路, 要不就能准時了。 N—— / n—— j— c—-, j—- b— p—– / p—– v—.

Nenašel / nenašla jsem cestu, jinak bych přišel / přišla včas.

捷克語翻譯領域

技術捷克語翻 譯 網站捷克語翻譯 影音捷克語翻譯 軟件捷克語翻譯

汽車捷克語翻譯 金融捷克語翻譯 保險捷克語翻譯 房產捷克語翻譯

航空捷克語翻譯 能源捷克語翻譯 環保捷克語翻譯 化工捷克語翻譯

醫學捷克語翻譯 專利捷克語翻譯 投標捷克語翻譯 科技捷克語翻譯

公證捷克語翻譯 圖書捷克語翻譯 合同捷克語翻譯 論文捷克語翻譯

外貿捷克語翻譯 學術捷克語翻譯 配音捷克語翻譯 商務捷克語口譯

捷克風景名勝

捷克風景名勝當屬布拉格為首，布拉格是捷克的首都，是全世界第一個整座城市被指定為世界遺產的城市，有著包括布拉格城堡在內的無數曆史遺產。布拉格曆史悠久，古跡眾多，國家重點保護的曆史文物達2000多處，在舊城區幾乎每條大街小巷都能找到13世紀以來的古老建築，保持著中世紀的模樣。市內有很多塔式古老的建築，因此被稱為“百塔之城”，羅馬式、哥德式、巴洛克式、文藝複興式等各種建築類型給布拉格增添了很多文藝氣質。

布拉格是有名的音樂之都，幾乎每天都有音樂會在這裏上演，每年5月12日開始舉行的為期3周的音樂布拉格春季音樂節吸引著無數的遊客前來欣賞。這也是一個文學氣息彌漫的國度，如今仍保存著詩人聶魯達舊居，卡夫卡的墓園，米蘭·昆德拉也以這裏為背景寫下了《生命不能承受之輕》。

如需詳細捷克語翻譯報價或其它語言翻譯，可致電02-2369-0931，或發送電子郵件至t23690931@gmail.com與我們的項目管理人員聯系，也可通過在線咨詢索取報價。我們會根據您所需翻譯涉及的領域、翻譯文件大小等因素確定一個最合理的服務報價。